Preparados, listos, ¡YA!

Ya tenemos el TUTORIAL de los cochecitos de formula 1 de fieltro... Es el primero así que ser indulgentes por favor y decirme si algo no está muy claro o necesitan más detalles.

Este tutorial es sólo para uso personal. Gracias

A. Cuerpo del coche: rectángulo de 11x13cm 

B. Asiento: rectángulo de 2,5x4cm, redondear los bordes de una punta

C. Parte delantera y trasera del coche: 2x4,5cm (x2), redondear todas las esquinas

D. Partes de las ruedas: círculos de 4cm de diámetro (x8)

E. Número del coche: círculo de 1,5cm de diámetro

F. Centro de las ruedas: círculos de 2 cm de diámetro (x4)

G. Guata

Realización:

1.       Bordar un número en el círculo blanco pequeño (o si no se anima a bordarlo, simplemente marcarlo con un rotulador negro indeleble).

2.       Coser los 4 círculos blancos en el centro de 4 círculos negros para formar las ruedas.

3.       Coser el asiento y el número en el medio de la parte más ancha del cuerpo del coche.

4.       Colocar los otros 4 círculos negros en la base del coche como en la foto y coserlos a la mitad.

5.       Juntar las extremidades y coserlas.

6.       Coser la parte de adelante, luego la trasera. Unos 3 cm antes de terminar, rellenar con guata, de manera que quede bien gordito y cerrar.

7.       Unir las ruedas con los círculos negros cosidos en el cuerpo del coche rellenándolos con un poco de guata para darles volumen. (Mejor separar antes el relleno en 4 partes iguales para que las ruedas tengan el mismo tamaño.)    

¡Ya está terminado su cochecito!

Luego si modifica ligeramente las medidas, de ancho o de largo, el tamaño de las ruedas, el color,… obtendrá diferentes y divertidos modelos.

-THE ENGLISH VERSION VERY SOON-

INES

Hoy celebramos el cumpleaños de una compañera de mi hija: para ella un regalito al último momento pero hecho con mucho cariño...

Today was one of my little girl's friend's birthday. Made this cushion for her yesterday, with love.

¡Que tengan un Feliz fin de domingo!            Happy Sunday evening!

Benvenuto

Ilustración Laura Vega

"El joven BENVENUTO, que así se llamaba, quería ser mago. Unos decían que nació con estrella y otros, que nació estrellado."    L. Vega

Benvenuto es el personaje de un cuento de Laura. Benvenuto es muy suyo y es parte de la mente de su creadora, existe entre sus versos y gracias a sus crayones. Con mucha generosidad, ella me entregó sus pequeño, lo dejó entre mis manos, entre hilos y agujas. Aquí tenéis mi pequeña aportación, espero que os guste...

Benvenuto is a character from one of Laura's tale. He's quite peculiar and he's part of it's creator's mind, he lives between her lines and thanks to her crayons. Generously, she gave it to me and my needles. Here is what happened...

Gracias Laura por esta nueva experiencia. Thank you Laura for sharing it with me.

Nombres en madera

Esto es una parte del camino (¡gracias cariño!) donde me encuentro yo ahora, descubriendo el mundo de la madera y de la pintura decorativa. Todavía me faltan muchas cosas por descubrir y aprender, muchísimos detalles por pulir pero bueno, ahí vamos! Espero que guste...

Nombre de DM pintado

La silueta (paso 1) es de producción propia... ( ...bueno, de mi marido), así que si alguién está interesado, no dude en mandarme un email ♥. Ya vendrán más noticias sobre este bonito proyecto.

Formula 1 para peques

¡Mirar que coche más bonito ha traído mi hijo de la guardería, me parece genial! Está hecho con un rollo de papel higiénico, han recortado y doblado una parte en el centro para el asiento, puesto 4 ruedas, algo de pintura, unas pegatinas y voilàaaa!

Los chicos quisieron hacer otros durante el fin de semana pero como a mí me gusta más el fieltro que el cartón...

Look at this cute little car my son brought from nursery school! it's made out of a toilet paper roll: they  just cut and folded a piece  in the centre, painted it and added 4 wheels. 

The kids tried to make some more on the week end but I decided to make mines out of felt...

... y aquí tenéis el resultado! Y lo mejor es que los niños están encantados con ellos, no se rompen si los tiras al suelo (especialidad de hijo nº2), son divertidos y fáciles de hacer. Si tengo tiempo os preparo un tutorial este fin de semana...

... and there you are!!! The best is that the kids love them, they don't break if you throw them at the floor (nº2's favorite game), they're funny and easy to make. I'll try to prepare a tutorial this week-end...